1 00:01:33,880 --> 00:01:34,880 Behalte sie im Auge. 2 00:01:39,920 --> 00:01:41,960 Was machst du mit ihr? 3 00:01:42,420 --> 00:01:45,220 Barnett sagt, wir müssen sie loswerden und es wie einen Unfall aussehen lassen. 4 00:01:46,920 --> 00:01:49,840 Nun, ich habe etwas Farbentferner. 5 00:01:51,880 --> 00:01:55,280 Geben Sie ihr einen Hauch davon, laden Sie sie ein das Auto, und irgendwie verlieren 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,280 Rampen. 7 00:01:56,520 --> 00:01:57,520 Das reicht. 8 00:03:17,480 --> 00:03:18,480 Die Männer des Skorpions. 9 00:03:18,580 --> 00:03:20,000 Sie sind dort oben im obersten Stockwerk. 10 00:03:21,720 --> 00:03:22,720 Es ist Captain Marvel. 11 00:03:23,260 --> 00:03:24,260 Das wird nichts nützen. 12 00:03:24,520 --> 00:03:25,520 Wir sollten hier besser verschwinden. 13 00:03:32,140 --> 00:03:33,320 Dies wird Captain Marvel beheben. 14 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Binde ihn los. 15 00:05:35,080 --> 00:05:36,280 Wer ist der Skorpion? 16 00:05:37,860 --> 00:05:40,160 Reden oder ich... Ich rede. 17 00:05:40,440 --> 00:05:41,500 Ich werde dir alles erzählen. 18 00:05:41,820 --> 00:05:42,820 Nun, lass mich los. 19 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 Also? 20 00:05:45,840 --> 00:05:46,880 Er ist nicht hier. 21 00:05:47,640 --> 00:05:49,120 Wer ist der Skorpion? 22 00:05:49,360 --> 00:05:50,980 Ich weiß nicht. Ich habe ihn noch nie gesehen. 23 00:05:51,960 --> 00:05:53,900 Du nimmst Befehle von ihm entgegen, nicht wahr? 24 00:05:54,180 --> 00:05:55,039 Nicht wahr? 25 00:05:55,040 --> 00:05:57,760 Ja, aber ich... Er trägt immer eine Maske. 26 00:05:58,760 --> 00:05:59,800 Du hast ihn reden gehört? 27 00:06:00,480 --> 00:06:01,480 Ja. 28 00:06:02,530 --> 00:06:05,330 Man konnte seine Stimme erkennen, konnte es aber nicht du? Ich glaube schon. 29 00:06:05,670 --> 00:06:07,290 Alles klar, ich kann dich gebrauchen. Aufleuchten. 30 00:06:31,280 --> 00:06:33,760 Es tut mir leid, dass ich den unterbrochen habe Treffen, Mr. Malcolm, aber ich habe 31 00:06:33,760 --> 00:06:35,600 Ihnen etwas sehr Wichtiges zu sagen. 32 00:06:36,480 --> 00:06:40,140 Jedes Mal, wenn wir ein Treffen haben, wird das Scorpion und seine Männer kennen alle unsere Pläne. 33 00:06:41,060 --> 00:06:43,520 Es scheint so zu sein. Es ist so. 34 00:06:44,020 --> 00:06:48,040 Als wir uns das letzte Mal trafen, zeigte sich Tal Chitali uns eine Miniatur, die er angeblich gefunden hatte. 35 00:06:49,820 --> 00:06:53,600 Dr. Lang sagte, es könnte von kommen der Laden von Chan Lau in Chinatown. 36 00:06:54,040 --> 00:06:57,400 In Chan Laus Laden wurde ich angegriffen die Männer des Skorpions, und ich wäre es nicht 37 00:06:57,400 --> 00:06:59,660 Ich wäre jetzt hier, wenn Captain Marple es nicht getan hätte hat mich gerettet. 38 00:06:59,960 --> 00:07:03,440 Ihr Gesetz ist sehr beunruhigend, aber Glaubst du, du solltest es besprechen? 39 00:07:03,440 --> 00:07:04,580 die Anwesenheit eines Außenstehenden? 40 00:07:06,200 --> 00:07:08,800 Dieser Mann ist zufällig einer von denen Scorpions, Ma'am. 41 00:07:09,420 --> 00:07:11,160 Einer von Ihnen, meine Herren, sollte ihn kennen. 42 00:07:16,480 --> 00:07:19,680 Wollen Sie damit andeuten, dass es sich um den Skorpion handelt? ist hier? 43 00:07:21,820 --> 00:07:24,280 Ja. Genau hier in diesem Raum. 44 00:07:29,480 --> 00:07:32,900 Dieser Mann hat nur den Skorpion gesehen maskiert, aber er kennt seine Stimme und ihn 45 00:07:32,900 --> 00:07:33,900 kann es identifizieren. 46 00:07:37,820 --> 00:07:39,100 Junger Mann, meinst du das ernst? 47 00:07:39,680 --> 00:07:40,680 Das ist empörend. 48 00:07:41,120 --> 00:07:42,500 Oh, es ist absolut lächerlich. 49 00:07:46,220 --> 00:07:49,660 Alles klar, Owens. Sie haben sie alle gehört Sprechen Sie jetzt. Ist einer von ihnen der Skorpion? 50 00:07:55,960 --> 00:07:56,960 Ich weiß nicht. 51 00:07:57,390 --> 00:08:00,450 Aber Sie sagten, Sie könnten das erkennen Skorpionstimme. Keines davon 52 00:08:00,450 --> 00:08:01,450 Klingt wie er? 53 00:08:07,090 --> 00:08:11,470 Ich kann nicht. 54 00:08:12,190 --> 00:08:14,510 Ich dachte, ich könnte, aber ich kann nicht. 55 00:08:21,270 --> 00:08:23,590 Es ist Ihnen nur gelungen, uns zu beleidigen Alles, Billy. 56 00:08:24,510 --> 00:08:25,910 Und sich selbst lächerlich zu machen. 57 00:08:26,440 --> 00:08:28,140 Ich stimme dir voll und ganz zu. Alles klar, Fischer. 58 00:08:28,500 --> 00:08:29,840 Es ist alles ein ungeschickter Bluff. 59 00:08:33,559 --> 00:08:37,200 Es tut mir furchtbar leid, Mr. Malcolm. Ich Dachte wirklich... Lass dich davon nicht stören 60 00:08:37,200 --> 00:08:38,200 Sie, Billings. 61 00:08:38,240 --> 00:08:40,240 Seien Sie nur beim nächsten Mal nicht so impulsiv. 62 00:08:40,880 --> 00:08:43,820 Ich werde dafür sorgen, dass das Ganze stimmt vor dem nächsten Treffen geglättet. 63 00:08:44,320 --> 00:08:45,320 Danke, Herr Malcolm. 64 00:08:47,480 --> 00:08:48,480 Mach weiter, du. 65 00:08:57,290 --> 00:08:58,410 Was wirst du mit diesem Mann machen? 66 00:08:59,350 --> 00:09:02,630 Da er uns nicht sagen wird, wer der Skorpion ist Das heißt, es bleibt nur noch eines zu tun. 67 00:09:03,410 --> 00:09:04,710 Ich werde die Polizei benachrichtigen. 68 00:09:15,190 --> 00:09:16,109 Warten Sie eine Minute. 69 00:09:16,110 --> 00:09:17,110 Rufen Sie nicht die Polizei. 70 00:09:17,550 --> 00:09:18,990 Ich werde dir sagen, wo ich den Skorpion gesehen habe. 71 00:09:20,790 --> 00:09:21,870 Alles klar, ich höre zu. 72 00:09:22,150 --> 00:09:23,810 Er hat ein Versteck im alten Harrison meins. 73 00:09:24,110 --> 00:09:25,830 Wo ist diese Mine? Können wir dorthin gelangen? heute? 74 00:09:26,150 --> 00:09:27,760 Sicher. Es ist wieder in den Hügeln. 75 00:09:28,280 --> 00:09:31,660 Ich sage dir, wo es ist. Sag mir wo es ist. Du wirst mir zeigen, wo es ist 76 00:09:31,660 --> 00:09:32,660 ist. 77 00:09:34,320 --> 00:09:35,760 Ich rufe dich an, wann immer ich welche bekomme Informationen. 78 00:10:13,390 --> 00:10:15,850 Ist alles fertig? Wir haben Ihre Nachricht erhalten und schnell arbeiten. 79 00:10:16,610 --> 00:10:19,610 Funktioniert die Falle einwandfrei? Einfach habe es getestet. Kann nicht verfehlt werden. 80 00:10:20,110 --> 00:10:21,110 Gut. 81 00:10:21,490 --> 00:10:25,290 Der junge Batson wird nie erfahren, was passiert ist ihn. Aber was ist mit Captain Marvel? 82 00:10:25,510 --> 00:10:27,990 Er scheint jedes Mal aufzutauchen, wenn Batson vorbeikommt in Schwierigkeiten. 83 00:10:28,910 --> 00:10:33,630 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich habe auch Pläne für unseren Freund, Captain Marvel. 84 00:10:37,710 --> 00:10:39,250 Mit der Kraft dieser Objektive. 85 00:10:39,880 --> 00:10:42,860 Ich kann das Innere dieses Berges umdrehen in geschmolzenes Gestein. 86 00:10:43,440 --> 00:10:46,860 Niemand, nicht einmal Captain Marvel, kann das überlebe das. 87 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 So wird mein Plan umgesetzt. 88 00:11:07,800 --> 00:11:08,800 Das ist es da drüben. 89 00:11:24,300 --> 00:11:26,260 Gehen Sie weiter, Owens, und machen Sie keine Pause bricht. 90 00:12:00,490 --> 00:12:01,490 Was ist los? 91 00:12:01,550 --> 00:12:03,910 Das gefällt mir nicht. Fortfahren. 92 00:12:57,200 --> 00:12:58,960 Shazam! Du bist also der Skorpion. 93 00:13:00,460 --> 00:13:02,400 Du hast erwartet, mich hier zu finden, aber das hast du nicht getan du? 94 00:13:03,060 --> 00:13:05,140 Ja, aber ich glaube nicht, dass Sie damit gerechnet haben ich. 95 00:13:05,700 --> 00:13:10,000 Im Gegenteil, ich bin bereit zu empfangen Du richtig. 96 00:13:10,380 --> 00:13:13,420 Darauf habe ich lange gewartet Gelegenheit, und ich werde es herausfinden 97 00:13:13,420 --> 00:13:16,320 wer du gerade bist. Es tut mir leid enttäusche dich, aber... 98 00:13:16,970 --> 00:13:19,710 Du wirst weder jetzt noch jemals meine Identität erfahren. 99 00:13:25,130 --> 00:13:29,390 Du steckst ziemlich in der Falle, mein Freund. Dort sind mehrere hundert Fuß fester Fels 100 00:13:29,390 --> 00:13:30,390 überall um dich herum. 101 00:13:30,430 --> 00:13:36,410 Und wenn Sie versuchen zu fliehen, werden Sie es finden kein festes Gestein, sondern geschmolzenes Gestein. 102 00:13:44,010 --> 00:13:46,290 Fokussieren Sie den Strahl direkt auf den Mund des Tunnels.